‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎นี่!
‎รอข้าด้วย
‎ไม่เอาน่า
‎พวกเจ้า รอด้วย
‎แล้วสารลับที่เขาควรนำส่งล่ะ
‎ใครสนเรื่องสารลับนั่น
‎ดูเหมือนทุกคนสนสารลับนั่นนะ
‎พวกเจ้ายังคุยเรื่องนี้อยู่ได้ยังไง
‎เห็นแล้วนี่ว่าเขาทำอะไรในถ้ำนั้น
‎ข้าไม่รู้ว่าเขาทำอะไรในถ้ำนั้น
‎ไม่สำคัญหรอกว่าเขาทำอะไร
‎เราได้ตัวเขาแล้ว หน้าที่เราคือนำเขากลับบ้าน
‎ดังนั้นส่งตัวเขามา เขาจะนั่งม้าไปกับข้า
‎อะไร บนหลังลานั่นน่ะนะ
‎แบกเจ้าคนเดียวยังแทบไม่ไหว
‎ขอบอกไว้ นี่ไม่ใช่ลา
‎มันเป็นม้าแคระ ‎น่าจะเป็นม้าพันธุ์ที่เล็กที่สุด
‎ถึงขามันจะสั้น แต่มันเคลื่อนไหวว่องไวมาก
‎แถมยังแข็งแรงสุดๆ
‎ดังนั้นอย่ามากล่าวหามันนะ
‎ทีนี้ก็ถอยไป เขาจะมากับเรา
‎พวกเจ้าเป็นบ้าอะไร
‎ถ้าไม่โง่หรือตาบอด
‎ก็ต้องรู้สิว่าเขามีบางอย่างที่พิเศษ
‎คนที่มีอำนาจและอันตรายที่สุดในโลก
‎ไม่ต้องพูดถึงพวกเพี้ยนทั้งหลายที่เราบังเอิญเจอ
‎พยายามสุดชีวิตที่จะเอาตัวเขาไป
‎คิดว่าเป็นเพราะอะไรกัน
‎เพราะเขาฆ่าอัศวินดำ
‎เจ้าเชื่อจริงๆ หรือว่าทิวรี่ฆ่าอัศวินดำ
‎ไม่สำคัญหรอกว่าเราเชื่ออะไร ‎หรือเขาทำจริงหรือไม่
‎- ข้าไม่แน่ใจ... ‎- เขาทำลายพิธีเฝ้าสุสาน
‎เขาทำลายอนาคตของเรา
‎ทางเดียวที่จะได้อนาคตคืนมา ‎ก็คือพาเขากลับบ้าน
‎ถูกต้อง
‎ข้านึกว่าคนในมิสทรินอต ‎เป็นเศษสวะแล้งน้ำใจแล้วนะ
‎พวกขุนนางอย่างเจ้ากลับเลวซะยิ่งกว่า
‎และอย่าลืมซะล่ะ
‎เผื่อว่าเจ้าคิดตุกติก
‎จำไว้ว่าเรามีนาง
‎และนางเป็นสวะที่แล้งน้ำใจที่สุด ‎ในหมู่พวกเรา
‎ข้าหมายถึงในทางที่ดี
‎เขาจะไม่มีค่าอะไรถ้าเขาตายใช่ไหม
‎ข้านึกว่าเราจะไปขอความช่วยเหลือ
‎ข้าก็เหมือนกัน
‎แล้วนางจะพาเราไปที่ไหน
‎ข้าไม่ได้พาไปไหน อาร์แดนเวนต่างหาก
‎งั้นอาร์แดนเวนจะพาเราไปไหน
‎ดูเหมือนเรากำลังจะได้รู้
‎เกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย
‎นี่มันเมืองร้างชัดๆ
‎คิดว่ามีผีสิงไหม
‎ที่นี่ทำให้เจ้าขนลุก ‎เหมือนที่ทำให้ข้าขนลุกไหม
‎เมืองสยอง
‎สยองนคร
‎- อาณาจักรแห่ง... ‎- หุบปากน่ะ เปี๊ยก
‎ราชาสยองขวัญต้องสาป
‎ช่วยข้าหน่อย
‎มีอะไรเหรอ
‎เราต้องการความช่วยเหลือ
‎สำหรับเพื่อนของเรา เขาบาดเจ็บ ได้โปรด
‎ยอดเลย
‎หมู่บ้านคนบ๊อง
‎เรา กำลัง รีบ
‎เรา...
‎ต้องการ ความช่วยเหลือ
‎เรามีลูกปัดสวยๆ นะ
‎พูดขอบคุณสิ
‎อะไร นี่แหละวิธีคุยกับคนพวกนี้
‎ใครส่งพวกเจ้ามา
‎ไม่มีใครส่งเรามา
‎เพื่อนเรากำลังป่วย
‎เขาเป็นเพื่อนเจ้า ไม่ใช่เพื่อนเรา
‎ขออาหารให้เขากับที่พักสักคืน
‎แล้วเราจะไปตามทางของเรา
‎คืนเดียว
‎เขาเป็นนักโทษของเรา
‎เราจะแบกเขาเอง
‎- เขาไม่ใช่นักโทษ ‎- ใช่สิ
‎เขาเป็นนักโทษตั้งแต่ที่เราเจอเขา
‎- เราจับทิวรี่เป็นนักโทษเหรอ ‎- ไม่
‎- เราไม่ได้จับใครเป็นนักโทษ ‎- ใช่ เราจับ
‎นักโทษคนแรกของข้า
‎เป็นข้าจะไม่ทำอย่างนั้นหรอก
‎มันจะกัดท่านหัวหลุด
‎ฝ่าบาท เราน่าจะ...
‎ข้ายุ่งอยู่
‎- แต่... ‎- ไม่
‎ฝ่าบาท
‎เจ้าชายเวอริเดียนกำลังง่วนอยู่กับกิจทางทหาร
‎หากพระองค์อนุญาต...
‎อ้อ กิจทางทหารจริงๆ ด้วย
‎ถ้าท่านจะตำหนิข้าว่าไร้มารยาท
‎ก็อย่าเปลืองน้ำลายเลย
‎เมฆก้อนนั้นดูเหมือนราชรถ
‎เทียมด้วยปลา
‎ข้าเองก็ไม่อยากอยู่ที่นี่ ‎พอๆ กับที่ท่านไม่อยากให้อยู่นั่นแหละ
‎ดังนั้นทำไมเราไม่ทำเรื่องนี้ให้จบๆ ไปโดยเร็ว
‎เราทั้งคู่จะได้ไปให้พ้น ‎จากการประชุมเฮงซวยนี่เสียที
‎ตอนนี้เราทำได้แค่รอ
‎แม่เจ้าไม่เคยสอนเหรอว่าอย่าทำอย่างนั้น
‎ผ้า
‎แต่มือเจ้าสวยนะ
‎ผิวสวย ตาสวย
‎ผมเจ้านี่รังนกยังอาย
‎แต่ขัดสีฉวีวรรณหน่อยก็สวย
‎บางทีข้าอาจไม่สนเรื่องขัดสีฉวีวรรณ
‎ก็ตามใจ
‎แต่ขอบอกไว้ มันช่วยให้หายเหม็น
‎เอาละ
‎เจ้ากับข้ามีเรื่องต้องคุยกัน
‎เด็กอย่างเจ้าไปเอาม้าแบบนั้นมาจากไหน
‎ไม่ใช่ของข้า ของทิวรี่
‎เจ้าโกหก
‎บอกความจริงมา
‎ข้าไม่ได้โกหก
‎อัศวินมีชื่อเสียงคนหนึ่งยกมันให้เขา
‎บอกให้เอาม้าไป ‎และนำสารลับไปส่งให้ราชา
‎อัศวินคนไหน
‎ตอบข้ามา
‎เปิดประตู
‎เจ้าจะฆ่าข้าก็ได้ เด็กน้อย
‎หรือบอกความจริงมา
‎มีเพียงสองทางเลือกนี้เท่านั้น ‎ถ้าอยากจะออกไปจากห้องนี้
‎อัศวินดำกับเกราะขาว
‎แล้วทำไมอัศวินดำต้องให้เด็กคนนี้ไปส่งสารลับ
‎เพราะเขากำลังจะตาย
‎เราน่าจะพิจารณาเรื่องเล่าของลาวิเนีย
‎แค่นั้นที่อยากบอก
‎และสิ่งที่เจ้าพูดมันงี่เง่า
‎เพราะสิ่งที่ลาวิเนียพูดนั้นเหลวไหลที่สุด
‎มันเหลวไหลยังไง
‎เจ้าเชื่อจริงๆ หรือว่าทิวรี่เป็นวีรบุรุษ ‎ในคำทำนายโบราณสักอย่าง
‎เชื่อว่าอัศวินดำมอบสารลับ ‎ในกระบอกปริศนาของเอวิเอลแลนให้แก่เขา
‎และถ้าเขาไม่ส่งมันให้ราชา
‎ทั้งโลกจะถูกความมืดจากนรกกลืนกิน
‎เจ้าว่ามันฟังดูเหลวไหลไหมล่ะ
‎นั่น...
‎จริงๆ ก็ฟังดูเหลวไหลอยู่นะ
‎ในที่สุด
‎เราเห็นตรงกันได้หรือยังล่ะ
‎นี่
‎มีใครอยู่ไหม
‎จงนำสารลับนี่ไป
‎เจ้าต้องนำไปส่งให้ราชาเฟเวียน
‎ที่อูเนาเวน
‎มันเป็นแหวนที่พิเศษมาก
‎ข้าไม่เข้าใจ
‎ข้าคิดว่าเจ้าเข้าใจ
‎ทำไมเจ้าคิดว่าอาร์แดนเวนพาเจ้ามาที่นี่ล่ะ
‎มันกลับมาบ้าน
‎อัศวินดำเคยอยู่ที่นี่เหรอ
‎ท่านคือ...
‎ข้าเสียใจด้วย
‎เจ้าอยู่กับ...
‎สามีข้าหรือไม่
‎ในวาระสุดท้าย
‎ใกล้วาระสุดท้าย
‎เขาได้รับบาดเจ็บ
‎และศัตรูมีมากเกินไป
‎แต่เขาชักดาบออกมา
‎และหันไปสู้กับพวกนั้น
‎เรื่องราวชีวิตโง่ๆ ของเขา
‎ไม่
‎เขากล้าหาญสง่างาม
‎เป็นอัศวินที่แท้จริง
‎เป็นอย่างนี้สินะ
‎อัศวินโลกแคบ ‎ส่งต่อให้อัศวินโลกแคบคนต่อไป
‎เจ้าคิดว่าข้าต้องการมันเหรอ
‎ถ้าเจ้ายังคิดได้อยู่บ้าง
‎เจ้าจะลืมสามีข้า ‎และขี่ม้ากลับไปบ้านของตัวเอง
‎ข้าทำอย่างนั้นไม่ได้
‎เจ้าทำได้และต้องทำ
‎ท่านไม่เข้าใจ
‎ทุกอย่างที่เกิดขึ้น
‎เป็นสิ่งที่ข้าไม่เคยเข้าใจมาก่อน
‎มันส่งข้ามายังเส้นทางเดียวกัน ‎กับที่สามีท่านส่งข้ามา
‎เจ้าคิดว่ามีบางอย่างนำทางเจ้าอยู่เหรอ
‎ฮึ
‎ชะตากรรมใช่ไหม
‎พรหมลิขิต
‎สามีข้าก็เคยคิดเช่นนั้น
‎มันเป็นสิ่งที่อัศวินทุกคนคิด
‎ขณะที่พวกเขาขี่หลังม้าไปสู่ความรุ่งโรจน์
‎โดยเชื่อว่าพวกเขาจะขจัดความชั่วร้าย ‎ไปจากโลกนี้ได้ในที่สุด
‎แล้วมันมักจะลงเอยยังไงล่ะ
‎ความตาย
‎และการฆ่าฟัน
‎และคนที่เราห่วงใยไม่เคยกลับมาบ้าน
‎เจ้าคิดว่าแค่เพราะเจ้าอยู่ที่นี่ ‎เจ้าเป็นวีรบุรุษแล้วงั้นเหรอ
‎เจ้ามันโง่เขลา ทิวรี่
‎ฟังคำข้าไว้
‎สิ่งสุดท้ายที่โลกนี้ต้องการก็คือวีรบุรุษอีกคน
‎บางทีนะ สหาย
‎ชีวิต
‎มันก็ช่างแสนหวาน
‎และครั้งนี้ เราจะฉกฉวยให้เต็มที่
‎ลงความเห็นกันแล้วใช่ไหม
‎ใช่
‎ทิวรี่จะไปกับเรา
‎เขาสร่างไข้แล้ว เริ่มมีเลือดฝาด
‎และนั่นหมายความว่าพรุ่งนี้ ‎ทิวรี่จะไปอูเนาเวนกับข้า
‎ไม่
‎อีกอย่าง พวกเจ้าจะไปทำไม
‎เจ้าบอกเองว่าเจ้าไม่มีสารลับงี่เง่านั่นแล้ว
‎พวกเรดไรเดอร์เอาไป
‎ดังนั้นถึงเราจะปล่อยเขาไป ซึ่งเราจะไม่ทำ
‎เจ้าก็ไม่มีอะไรไปส่งอยู่ดี
‎ทิวรี่
‎เจ้าดีขึ้นแล้วเหรอ
‎แต่อาร์มานพูดถูก
‎เรดไรเดอร์ได้สารลับไปจริงๆ
‎แต่น่าสงสารเขานะ
‎ได้ไปแต่กระบอกเปล่าๆ
‎(อาทิตย์อัสดง นักบุญอดาลาร์ผู้พลีชีพ ‎36 เฟเวียนที่สาม)
‎แต่นี่มันไม่มีความหมาย
‎มีแค่เวลากับวันที่
‎เวลาสายัณห์ วันนักบุญอดาลาร์
‎ในปีที่ 36 ของรัชสมัยเฟเวียนที่สาม
‎แค่นั้นเหรอ มีแค่นั้นเองเหรอ
‎- มันสำคัญตรงไหน ‎- มันไม่สำคัญ
‎มันสำคัญต่อเวอริเดียน นั่นแหละที่สำคัญ
‎พวกเรดไรเดอร์เป็นองครักษ์ของเขา
‎พวกเขาฆ่าอัศวินดำ ‎และพยายามฆ่าข้าเพื่อชิงสารลับฉบับนี้
‎เอามันมาให้ข้า
‎ได้กลิ่นไหม
‎ว่าแล้วเชียว
‎น้ำส้มสายชู
‎กลเก่าของพวกค้าของเถื่อน
‎ "กำหนดวันและเวลาแล้ว"
‎ "บัลลังก์จะเป็นของข้า"
‎"ชื่อต่อไปนี้จะต้องชดใช้ ‎เมื่อข้าได้ขึ้นครองราชย์"
‎(โฟลโด จุสซิโป เทฮูรี ‎เมอร์เทแลน เมแนนเทอร์ส)
‎นั่นชื่อพ่อแม่เรานี่
‎- พวกเขาจะฆ่าพ่อแม่เราเหรอ ‎- ไม่มีใครจะฆ่าพ่อแม่ของเรา
‎สารลับนั่นไม่ได้บอกว่าจะฆ่าใคร
‎มันเป็นแค่วันที่กับรายชื่อ
‎เขียนด้วยหมึกล่องหน
‎โดยชายที่คิดจะชิงบัลลังก์ ‎และฆ่าใครก็ตามที่เข้ามาขวางทางเขา
‎พวกเขาจะฆ่าพ่อแม่เรา
‎เขาจะไปไหนน่ะ
‎ไปทำสิ่งที่ข้าหมายมั่นตั้งใจ
‎สานต่อสิ่งที่อัศวินดำได้เริ่มไว้ ‎และนำสารลับไปส่งให้ราชา
‎พระองค์จะได้หยุดเวอริเดียน
‎แล้วจะทำได้ไง ‎เจ้าจะนำสารลับไปส่งให้ราชาได้ไง
‎คิดว่าใครๆ ก็เดินดุ่ยเข้าไป
‎เข้าเฝ้าชายที่มีอำนาจที่สุดในโลกได้เหรอ
‎เจ้าต้องเป็นคนสำคัญพอถึงจะได้เจอ
‎คนนำกระโถนของราชาไปทิ้ง ‎และเจ้าไม่ใช่คนสำคัญ ทิวรี่
‎เจ้าไม่ใช่คนทั่วไปด้วยซ้ำ
‎เจ้าเป็นคนต่ำต้อยที่โดนข้อหาฆาตกรรม
‎คิดว่าจะเดินดุ่ยๆ เข้าไปใน ‎ที่ที่มั่นคงแข็งแรงที่สุดในแดนเหนือ
‎ผ่านทหารทั้งหมดของเฟเวียน ‎ไปจนถึงตัวราชาได้เหรอ
‎แล้วก็มีแค่ยายนี่คอยช่วย
‎ไม่มีทางเกิดขึ้นหรอก
‎เจ้าจะใช้พลังของเจ้า
‎แต่จะใช้มันได้ ข้าต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมมันก่อน
‎เจ้าจะทำอย่างนั้นได้ยังไง
‎ไม่เอา
‎ข้าไม่เอาด้วย
‎ถ้าเจ้าฆ่าข้า ข้าจะฆ่าเจ้า
‎ไป
‎รู้วิธีเรียกพลังพวกนี้ไหม
‎ไม่เชิง
‎งั้นเจ้าจะระเบิดเขาได้ยังไง
‎จะไม่มีใครระเบิดใครทั้งนั้น
‎ล้วงลึกเข้าไปข้างใน ‎และดึงเอวิเอลแลนในตัวเจ้าออกมา
‎หลับตาลง...
‎จ้องเขม็งไปที่เขา
‎สิ่งที่เจ้าอยากทำคือ ‎เคลื่อนไหวมือเจ้าแบบนี้
‎จริงๆ ก็ดูเท่ไม่หยอก
‎คิดภาพขึ้นในใจ และมันจะกลายเป็นความจริง
‎คิดภาพอาร์มาน...
‎ลอยขึ้นไปในอากาศ
‎- ข้าชอบภาพนั้นแฮะ ‎- ทุกคนช่วยหุบปากสักเดี๋ยวได้ไหม
‎ขอให้ไม่เจ็บ
‎เฮ้ย นั่นไม่ใช่เวทมนตร์
‎โทษที อดใจไม่ได้น่ะ
‎เจ้าตายแน่
‎ใครก็ได้บอกเจ้าเด็กเกรียนนั่นที ‎ว่าเขารนหาที่ตายสุดๆ
‎ทุกคนช่วยมีสมาธิกันหน่อย
‎ขยับ!
‎เหาะไป! หายไปซะ!
‎เอาเลย ทิวรี่
‎มาจัดการข้าสิ มามะ
‎มากอบกู้โลก
‎มาเลย มาจัดการข้าเลย
‎ทุกคน ดูสิ วีรบุรุษทิวรี่
‎เอาซี่ ทิวรี่ ลงมือเลย
‎เร็วเข้า ทิวรี่
‎เอาสิ
‎ข้าตดเบาๆ ยังมีพลังเวท
‎มากกว่าในร่างเขาทั้งร่างอีก
‎เอาเลย
‎เอาสิ
‎ต้องดื่มอะไรหน่อย
‎เหล้าเว้ย ไอ้โง่ ไม่ใช่น้ำ
‎เขาไปแล้ว
‎คนชะตาขาด
‎มีโชคบ้างไหม
‎ไม่มีสินะ
‎มันอาจควบคุมไม่ได้
‎มันอาจตัดสินใจเองว่าจะทำอะไร
‎ทิวรี่ หยุด
‎สิ่งนี้ ไม่ว่ามันคืออะไร
‎มันอยู่ในตัวเจ้า
‎มันคือตัวเจ้า
‎ดังนั้นควบคุมมันซะ
‎ครั้งก่อนๆ ที่มันเคยได้ผล ‎ในถ้ำ ในอาราม...
‎มันมีอะไรที่เหมือนกัน
‎ข้ากำลังถูกโจมตี
‎ถูกต้อง
‎ดังนั้นมันอาจจะมาตอนที่...
‎หัวใจเจ้าเต้นรัว ‎และอารมณ์ของเจ้ากำลังพลุ่งพล่าน
‎และเจ้าไม่ได้คิด เจ้าแค่อินกับสถานการณ์
‎ใช่
‎เอาเลยสิ
‎จู่โจมข้า
‎แบบนั้นไม่มีทางได้ผลหรอก ‎เจ้ารู้แก่ใจว่าข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า
‎อะไร
‎อะไรเหรอ
‎ทำไมพวกเจ้าห่วงใยทิวรี่นักหนา
‎เขาเคยทำอะไรให้พวกเจ้าบ้าง
‎เจ้าก็รู้ว่าทำไม ‎ชื่อของพ่อแม่เราอยู่ในสารลับนั่น
‎ที่นี่เป็นบ้านของอัศวินดำจริงๆ เหรอ
‎เรานั่งงอมืองอเท้า ‎ระหว่างที่เวอริเดียนฆ่าทุกคนหมดไม่ได้
‎เราคุยเรื่องนี้กันไปแล้ว ‎สารลับนั่นไม่ได้บอกว่าจะฆ่าสักหน่อย
‎เป็นเจ้าก็พูดง่ายน่ะสิ ‎ชื่อพ่อแม่เจ้าไม่อยู่ในรายชื่อ
‎พูดงี้หมายความว่าไง
‎อัศวินดำใช้ขนนกนี่เขียนเหรอ
‎เป็นไปได้
‎ไม่ได้จะหมายความว่าไง
‎มันคือความจริง
‎พ่อแม่นางก็ไม่อยู่ในรายชื่อ ‎ทำไมพวกเจ้าไม่มองนางบ้าง
‎พ่อแม่นางตายไปแล้ว เจ้าโง่
‎ก็ได้ ช่างเถอะ
‎ประเด็นก็คือ เจ้าคิดว่าพ่อข้า ‎มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ใช่ไหม
‎เจ้าคิดว่าพ่อข้าอยากให้พ่อแม่เจ้าตายใช่ไหม
‎เจ้าเป็นบ้าไปแล้ว
‎พ่อข้าไม่จำเป็นต้องฆ่าใคร
‎พ่อข้าฉลาดมาก
‎เขาเอาชนะศัตรูได้ ‎โดยไม่ต้องชักดาบด้วยซ้ำ
‎อัศวินดำกินจากจานใบนี้เหรอ
‎อัศวินดำใช้แปรงนี่โกนหนวดเหรอ
‎อัศวินดำตัดขนจมูกด้วย...
‎เจ้าเห็นอย่างที่ข้าเห็นหรือเปล่า
‎คุณพระคุณเจ้าช่วย
‎เต้นตุบๆ เลย
‎เจ้าทำสำเร็จ
‎บอกแล้วไง
‎เจ้ากำลังบอกข้าว่า
‎เจ้าไม่เพียงทำสารลับข้าหายไปฉบับนึง
‎แต่เจ้าเด็กที่เจอมัน
‎เจ้าเด็กที่ได้มันไป
‎คือลูกชายของหมอผีงั้นเหรอ
‎ออกไปให้พ้น
‎- ขอให้ข้าได้อธิบาย... ‎- ออกไป
‎เด็กคนเดียวกัน
‎- เจ้าหายตัวได้ไหม ‎- ไม่
‎เหาะแบบนกได้ไหม
‎เปี๊ยก หุบปาก
‎เจ้าจูบนางหรือว่านางจูบเจ้า
‎ข้ายังไม่ได้คำตอบเลย โอ๊ย
‎เจ้าเป็นอะไร ทิวรี่
‎ดูท่าแล้ว น่าจะเป็นเรื่องที่คุยยาก
‎คำทำนายส่วนใหญ่
‎เป็นแค่เรื่องเล่าอภินิหาร
‎แต่มีบางเรื่องที่ไม่ใช่แบบนั้น
‎บางเรื่องถูกเล่าขานต่อๆ กันมาหลายรุ่น
‎ในทุกอาณาจักร ในทุกภาษา
‎คำทำนายที่เพื่อนเจ้าพูดถึง...
‎คือหนึ่งในนั้น
‎โลกเกิดขึ้นก่อน
‎พร้อมทุกอย่างที่เราปรารถนา
‎ต่อมาปีศาจร้ายถือกำเนิด
‎ความมืดลุกลามไปทั่วราวกับไฟ
‎ปกคลุมแผ่นดิน ‎ด้วยดวงจันทร์สีแดงฉาน
‎เพียงศตวรรษละครั้ง ‎ที่นภาสาดความมืดมน
‎จอมเวทผู้ยิ่งใหญ่แห่งแดนเหนือ
‎จะนำแสงสว่างมาสู่เงามืด
‎ขณะที่ดอกบานไม่รู้โรย
‎กับทุ่งหญ้าถูกปล่อยทิ้งร้าง
‎วันที่ในสารลับ
‎ตรงกับวันพระจันทร์สีเลือด
‎งั้นวีรบุรุษคนนี้
‎ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร
‎ควรจะออกเดินทางได้แล้วไม่ใช่เหรอ
‎ขอบใจนะ
‎ที่ไม่ฆ่าข้า
‎เจ้าถึงบ้านแล้ว
‎เจ้าพักได้
‎ต่อไปเป็นการเดินทางของข้า
‎แฟนทูมาร์มา เราต้องรีบเผ่น
‎เร็วเข้า
‎เขาหาเราเจอได้ยังไง
‎- เจ้าทำได้ไง ‎- ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย
‎- เขาฟ้องพ่อแน่ๆ ‎- หยุดนะ
‎เขาอยากให้เจ้าตาย ‎เขาอยากจับเจ้าใส่พานและพ่อแม่เราด้วย
‎- ข้าเปล่า ‎- เราไม่รู้ว่าเขาทำอะไร
‎เรายังไม่รู้แน่ชัด
‎สิ่งสำคัญตอนนี้คือ ‎ไปเอาม้าและออกไปจากที่นี่กัน
‎มาเถอะ
‎หามันให้เจอ ค้นให้ทั่ว
‎ไปกัน
‎เดี๋ยว ไอโอน่าล่ะ
‎บอกแล้วว่าเจ้าควรระวังข้าต่างหาก
‎เจ้าโง่ทั้งหลายส่งข้าไปตามหาสะเปะสะปะ
‎แต่ตอนนี้พวกเจ้าจะต้องชดใช้
‎ทิ้งอาวุธลง
‎แล้วส่งไอ้สวะเอวิเอลแลนนั่นมา
‎อย่าให้ข้าต้องพูดอีก
‎ส่วนเจ้า
‎ไสก้นไร้ประโยชน์ของเจ้ามานี่เดี๋ยวนี้
‎เจ้าจะเสียใจกับเรื่องนี้ไปชั่วชีวิต ไอ้หนู
‎หลบไป ถอยไป
‎ไปเอาม้ามา
‎อย่าให้พวกมันหนีไป
‎เร็วเข้า ไปเอาม้า ไปจับพวกอัศวินฝึกหัด
‎พวกมันกำลังหนีไปแล้ว
‎บางอย่างไม่เคยเปลี่ยน
‎อาร์แดนเวน
‎หยุดม้าตัวนั้นไว้
‎มันกำลังหนีไปแล้ว
‎คิดว่าข้าเพิ่งเกิดเมื่อวานซืนเหรอ
‎ส่งไอ้คนทรยศชาวเอวิเอลแลนมา
‎ไม่งั้นวันนี้จบไม่สวยสำหรับพวกเจ้าแน่
‎อ้อ มันจะจบไม่สวยสำหรับคนอื่นด้วย
‎ยังมีหน้ามาเรียกตัวเองว่าอัศวิน
‎ข้าไม่ยอมหรอก
‎เจ้าจะต้องข้ามศพข้าไปก่อน
‎จริงๆ ข้าก็จะทำอย่างนั้นอยู่แล้ว
‎ลงจากม้าให้หมด
‎ทำอะไรสักอย่าง
‎ใช้พลังของเจ้า
‎พลังเหรอ
‎ไอ้กุ้งแห้งนี่มีพลังอะไร
‎ท่านอาจจะอยาก...
‎ไม่!
‎นี่อาจเป็นสัญญาณ ฝ่าบาท
‎นี่อาจเป็นการเตือน
‎ว่าสิ่งที่ท่านพยายามจะทำ
‎ความมืดที่ท่านพยายามเหลือเกิน ‎ที่จะขจัดให้พ้น
‎กำลังจะกลืนกินท่านแล้ว
‎นั่นอาจเป็นสิ่งที่คำทำนายกำลังบอกเรา
‎ว่าหากท่านยังดึงดันทำต่อ
‎ท่านจะกลายเป็นความมืด
‎และเด็กคนนี้จะกลายเป็นวีรบุรุษ ‎ที่ต้องทำลายท่าน
‎เจ้าไม่รู้อะไร จาบรูต
‎จะมีเงาได้
‎มันต้องมีแสงก่อน
‎วีรบุรุษที่คำทำนายพูดถึง
‎ไม่ใช่เจ้าเด็กไร้ค่าคนนี้
‎แต่เป็นข้า
‎เป็นข้าเสมอมา
‎ความมืดอยู่ข้างนอกนั่นอยู่แล้ว
‎อยู่ในสงครามและความแตกแยก ‎ที่มักจะทำให้คนขัดแย้งกันเสมอ
‎และตอนนี้ความมืด ‎กำลังใช้เด็กนั่นมาต่อกรกับข้า
‎เพราะเมื่อพระจันทร์สีเลือด ‎ถึงจุดที่สูงที่สุดบนท้องฟ้า
‎ในที่สุดข้าจะได้อาบแสงของมัน
‎เจ้าเด็กคนนี้
‎กับความมืดที่มันรับใช้
‎จะพบว่าพวกมันมีคู่แข่งที่สูสี
‎นั่นมันเหลือเชื่อที่สุด
‎ที่ข้าเคยเห็นมา
‎เจ้าทำสำเร็จ ทิวรี่
‎เจ้าทำสำเร็จ
‎เปล่า ข้าไม่ได้ทำอะไร
‎หมายความว่าไง เจ้าไม่ได้ทำ
‎ถ้าเจ้าไม่ได้ทำแล้วใครทำ
‎ครั้งก่อนๆ ที่มันได้ผล...
‎ลาวิเนีย!
‎มันมีอะไรที่เหมือนกัน
‎คำบรรยายโดย ต้องตา สุธรรมรังษี